WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump aumentó oficialmente el miércoles los aranceles sobre todas las importaciones de acero y aluminio al 25%, con la promesa de que los impuestos ayudarán a crear empleos de manufactura en Estados Unidos en un momento en que sus fluctuantes amenazas arancelarias han estremecido al mercado de valores y desatado temores de una desaceleración económica.
Trump eliminó todas las exenciones a los aranceles que ordenó en 2018 sobre los metales, además de aumentar los impuestos de importación sobre el aluminio, los cuales eran anteriormente del 10%. Estas medidas, en virtud a una orden ejecutiva firmada el mes pasada, son parte de un esfuerzo más amplio para perturbar y transformar el comercio global. El presidente de Estados Unidos también impuso aranceles por separado a Canadá, México y China, y también tiene previsto gravar las importaciones desde la Unión Europea, Brasil y Corea del Sur con tasas “recíprocas” a partir del 2 de abril.
Trump declaró ante un grupo de directores ejecutivos en el foro Business Roundtable que los aranceles estaban llevando a las empresas a invertir en fábricas de Estados Unidos. Es poco probable que la caída del 8% en el índice bursátil S&P 500 durante el último mes debido a los temores de un deterioro en el crecimiento disuada al mandatario, quien ha argumentado el aumento en las tasas arancelarias tendrá como resultado el regreso de las fábricas.
“Cuanto más alto sea, más probable es que vayan a construir”, dijo Trump al grupo. “La mayor victoria es si se trasladan a nuestro país y generan empleos. Esa es una victoria más grande que los propios aranceles, pero los aranceles van a traer mucho dinero a este país”.
Trump amenazó el martes con imponer aranceles del 50% sobre el acero y el aluminio de Canadá, pero decidió mantener la tasa del 25% después de que la provincia de Ontario suspendió los planes de imponer un recargo sobre la electricidad que vende a Michigan, Minnesota y Nueva York.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.