ROMA (AP) — El papa Francisco fue hospitalizado el 14 de febrero tras sufrir un episodio de bronquitis durante semanas y después de que se le empezó a dificultar cada vez más hablar en público. Los médicos diagnosticaron una infección compleja que degeneró en una neumonía doble.
El papa, de 88 años, sufrió dos crisis que amenazaron su vida mientras estaba hospitalizado, pero al comienzo de la cuarta semana los médicos dijeron que ya no estaba en estado crítico. Continuaron enfatizando la complejidad de la situación, mencionando su fragilidad, la extirpación de parte de un pulmón cuando era joven y su falta de movilidad.
Después de dos semanas en condición estable, dijeron que estaba lo suficientemente bien como para continuar su convalecencia en el Vaticano.
Estos son los aspectos destacados de la estancia hospitalaria más larga del papado de 12 años de Francisco, basados en detalles proporcionados por el Vaticano.
El papa Francisco es hospitalizado con bronquitis y una ligera fiebre inmediatamente después de una mañana de audiencias. Los médicos diagnostican una infección en las vías respiratorias.
Al papa Francisco se le diagnostica una infección polimicrobiana (bacteriana, viral y fúngica) en las vías respiratorias, marcando un retroceso.
Una radigrafía indica que el papa Francisco ha desarrollado neumonía en ambos pulmones, marcando otro retroceso. Se confirman tratamientos con cortisona y antibióticos.
Los médicos del papa dicen en una conferencia de prensa que sigue en condición crítica y no está fuera de peligro, pero que su estado no es potencialmente mortal de forma inminente. Los médicos informan que el papa ha desarrollado diabetes inducida por esteroides que está siendo tratada. El pronóstico es reservado.
El papa se encuentra en condición crítica tras experimentar una crisis respiratoria y requiere oxígeno a alta presión a través de tubos nasales, en la primera mención de respiración asistida. Francisco también recibe dos transfusiones de sangre después de que las pruebas muestran signos de anemia y un bajo recuento de plaquetas que luego se resuelven. Otro retroceso.
Los médicos informan que el papa ha entrado en un inicio de leve insuficiencia renal, en un retroceso. No hay repetición de la crisis respiratoria, pero sigue en condición crítica.
La leve insuficiencia renal ha retrocedido, en una mejora.
El papa sufre un espasmo de tos aislado durante el cual inhaló vómito, en un retroceso que requiere aspiración no invasiva para eliminarlo. Respondió bien. Se le coloca una máscara de ventilación mecánica no invasiva para bombear oxígeno suplementario a sus pulmones. El pronóstico sigue siendo reservado.
Dos episodios agudos de broncoespasmo en un retroceso que requieren broncoscopias, o un tubo con cámara para eliminar tapones de moco, produciendo secreciones abundantes. Se reinició la ventilación mecánica no invasiva. El papa permaneció alerta, orientado y colaborativo durante los procedimientos. El pronóstico sigue siendo reservado.
El papa graba un mensaje de audio que se transmite a los fieles en la Plaza de San Pedro agradeciéndoles sus oraciones. Su voz es débil y está sin aliento.
Los médicos declaran que Francisco ya no está en peligro inminente de muerte por neumonía, pero lo mantienen en el hospital para un tratamiento adicional.
Una radiografía de tórax confirma la mejora en la condición del papa.
El papa celebra el 12do aniversario de su papado desde el hospital, donde recibe un pastel y cientos de mensajes y dibujos con buenos deseos. No hay actualización médica.
El papa cumple un mes en el hospital. El Vaticano anuncia que dejará de emitir actualizaciones matutinas sobre el descanso nocturno del papa y divulgará menos boletines médicos en señal de las continuas mejoras en la condición médica del pontífice.
El Vaticano publicó la primera fotografía del papa Francisco durante su hospitalización. La foto muestra al papa sentado de espaldas frente al altar en la capilla privada del apartamento papal del hospital Gemelli. No se ve ningún tubo de respiración.
Los médicos anunciaron que el papa será dado de alta del hospital al día siguiente, y que tendrá un período de convalecencia de al menos dos meses durante el cual se le desaconseja reunirse con grandes grupos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.