KILLEEN, Texas, EE.UU. (AP) — Un conductor de una camioneta que huía de la policía irrumpió a través de las puertas de una tienda JCPenney en un concurrido centro comercial de Texas, hiriendo a cinco personas antes de ser abatido por los agentes, informaron las autoridades.
El hombre de 53 años, de nombre John Darrel Schultz y radicado en la localidad de Kempner, estrelló la camioneta contra la tienda departamental en Killeen, a unos 110 kilómetros (70 millas) al norte de la capital del estado, Austin, el sábado por la tarde y se adentró en el edificio, atropellando a personas a su paso, según el sargento Bryan Washko del Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Los servicios médicos de emergencia trasladaron a cuatro víctimas desde el centro comercial a hospitales de la zona, y otra se fue por separado a un hospital. Las edades de las víctimas oscilan entre los 6 y los 75 años, y por el momento se desconoce su estado de salud, señaló.
La persecución comenzó aproximadamente a las 5 de la tarde en la carretera interestatal 14 en Belton, a unos 30 kilómetros (20 millas) de Killeen, después de que las autoridades recibieran llamadas para reportar a un hombre que conducía una camioneta negra en forma errática, dijo Ofelia Miramontez del Departamento de Policía de Killeen.
Luego Schultz se salió de la carretera y condujo hacia el estacionamiento del centro comercial.
“El sospechoso condujo a través de las puertas y continuó conduciendo a través de la tienda JCPenney, atropellando a varias personas”, dijo Washko. “El agente y el oficial de policía de Killeen siguieron a pie tras este vehículo, que estaba conduciendo a través de la tienda, atropellando activamente a personas. Recorrió varios cientos de yardas”.
Agentes del departamento de seguridad pública del estado, de Killeen y de otras tres agencias policiales “se enfrascaron en un tiroteo para eliminar esta amenaza”, agregó Washko.
Uno de los agentes que intercambió disparos con el sospechoso era guardia de seguridad en el centro comercial, y otros estaban en su día de descanso, dijo.
Testigos entrevistados por medios de comunicación locales afuera del centro comercial dijeron que escucharon muchos disparos y vieron a personas que huían por las instalaciones.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.